In a movie as visually immersive as Wicked, makeup was a storytelling tool, weaving together themes of transformation, identity & contrast